Процедура: 32008905870

Наименование процедуры

Оказание услуг по письменному переводу с русского на английский, немецкий и китайский языки информационных материалов
Организатор торгов

АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ "ЦЕНТР "ОТКРЫТЫЙ РЕГИОН" (ИНН 8602200259)
ФИО

Скобиоалэ Д. В.
Телефон

8346736-00-37
E-mail

openregion86@or86.ru
Способ проведения

Запрос котировок
Торговая секция

Коммерческие закупки и закупки по 223-ФЗ, com.roseltorg.ru
Теги процедуры
Теги бета
Функционал находится
в бета-тестировании.
Интерактивные теги, по которым можно осуществлять поиск процедур.
английский язык информационные материалы язык перевод письменный перевод
Еще +11
Перейти на площадку
Попробуйте улучшенный поиск с тегами

Лоты

Лот 1
Рассмотрение заявок

Оказание услуг по письменному переводу с русского на английский, немецкий и китайский языки информационных материалов.

Теги бета
Функционал находится
в бета-тестировании.
Интерактивные теги, по которым можно осуществлять поиск процедур.
английский язык информационные материалы язык перевод письменный перевод
Еще +11

86. Ханты-Мансийский АО - Югра

1 091 427,00

₽ без НДС

Обеспечение заявки:

не предусмотрено

Обеспечение контракта:

109 142,70  ₽
Получить обеспечение

Этапы

Публикация извещения

20.02.20 15:30:40 (МСК)
Приём заявок

до 03.03.20 06:00:00 (МСК)
Рассмотрение заявок

04.03.20 08:00:00 (МСК)
Подведение итогов

до 04.03.20 10:00:00 (МСК)

Заказчики

Название организации (ИНН)

АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ "ЦЕНТР "ОТКРЫТЫЙ РЕГИОН" (ИНН 8602200259)
Место поставки

Место сдачи результатов услуг: 628011, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра, г. Ханты-Мансийск, ул. Комсомольская, 31, каб. 601.

Документы

Приложения к извещению
Протоколы

Разъяснения

Запрос
Добрый день. 1. Переводческая страница 1800 знаков с пробелами? 2. Не совсем понятны сроки на перевод в соответствии с п.2.5. ТЗ. Какая норма перевода страниц в сутки? 3. п.5.1. ТЗ кратчайшие сроки для предоставления специалистов это сколько? 4. В какой форме должны будут предоставляться ежемесячные отчеты?
Ответ
Ответ во вложении.
Запрос
Добрый день. Просим дать разъяснения некоторых положений документации о закупке: 1. В п.5.1. ТЗ местное время Заказчика или исполнителя? 2. В п.5.2. ТЗ устранение недостатков в течение 5 часов рабочего времени? 3. В п.7. ТЗ указано, что результатом оказания услуг является текст на бумажном носителе. в п.3. ТЗ об изготовлении текста на бумажном носителе ничего не сказано. Исполнитель должен будет предоставить текст перевода на бумажном носителе или только в электронном виде?
Ответ
Добрый день. 1. Местное время Заказчика указанно; 2. Устранения недостатков в течение 5 часов с момента направления на электронный адрес Исполнителя претензии Заказчика. 3. Будут внесены соответствующие изменения (уточнения) в Техническое задание.
Запрос
Добрый день. Просим дать разъяснения некоторых положений документации о закупке: 1. В п.5.1. ТЗ местное время Заказчика или исполнителя? 2. В п.5.2. ТЗ устранение недостатков в течение 5 часов рабочего времени? 3. В п.7. ТЗ указано, что результатом оказания услуг является текст на бумажном носителе. в п.3. ТЗ об изготовлении текста на бумажном носителе ничего не сказано. Исполнитель должен будет предоставить текст перевода на бумажном носителе или только в электронном виде?
Ответ
Добрый день. 1.Местное время Заказчика указанно; 2.Устранения недостатков в течение 5 часов с момента направления на электронный адрес Исполнителя претензии Заказчика. 3.Текс нужен в электронном виде.

Этапы процедуры

Публикация извещения

20.02.20 15:30:40

Ознакомьтесь с документацией и начинайте подготовку к торгам

Для участия в процедуре нужно:

Прием заявок

Идет прием заявок

Для подачи заявки нужно:

  • Получить квалифицированную электронную подпись. Подробнее

 

Так же вы можете:

  • Провести аудит заявки, который позволит исключить риск отклонения заявки по формальным основаниям. Подробнее

  • Предоставить обеспечение заявки или получить банковскую гарантию с комиссией от 2%

    Получить гарантию

Работа комиссии

Процедура завершена

Лот 1